How to choose a wedding venue: venue types, what each is suited to, and the cost-per-guest math behind your total, with 2026 cost data.